ANAN上福田靖的那篇文写得太狗血了,标题就是:
对我来说独一无二的男人 。太狗血了……翻得我起鸡皮疙瘩〜- -
感谢minami酱扫图><
今晚大概翻不完吧……断网之前翻多少贴多少……
××××
奇迹般地翻完了!
翻到最后好感动TAT……
无断转载的人,我大声地热情地问候你母亲对我来说独一无二的男人。
Written by 福田靖
translate by mido第一次见到福山雅治さん,是在我着手写[Galileo]脚本的时候。
福山さん因为要演出天才物理学者的主人公,希望在摄影开始前比staff们更早一些读到第一话的脚本,于是我和制作人以及导演一起去了位于麻布区的音乐工作室。
在跟福山さん见面之前,制作人曾经跟我说过这样的话:
“他一直把做音乐当作自己真正的本职工作,所以关于演技非常希望得到大家的建议。”
老实说,我很疑惑。即使是作为演员也有着自己建树的“福山雅治”,难道真的会这么谦虚?
在此之前我跟许多演员一起工作过,在他们之中,有许多被业界称为“明星”的人气演员,但我几乎没有跟他们进行过自然而生活化的对话。好像有一些脚本家经常和演员们进行积极交流,而我却是和演员们保持距离感进行工作的类型。
客观地把每一个演员当作素材来看,似乎才能找到角色的灵感……我有着等等诸如此类的5个理由,但其实第5个理由是,我不想失望。
所谓“明星”就是一种人气买卖,总有种“被制造出来”的感觉,从远处看看还好,实际见面时总是多少有些失望。而且当他们知道我是脚本家之后,就更会摆明星架子,对人冷淡,很多时候反而会被对方要求说希望把角色描绘成他们所希望的样子。
于是在不知不觉之间,我开始怀疑他们在人前说的话。作为脚本家的我也算是有自己的自尊,不愿意在跟明星们的交往中留下讨厌的回忆,所以我一直恪守自己的底线:若非必要,不与演员们发生瓜葛。
所以,我完全不相信福山さん说的话。或者不如说,我觉得说着这样谦虚话的家伙,根本就是近不得身的大排场明星。因此我抱着比平时更强烈的警戒心。
在这样的我面前,福山雅治出现了。
“啊,你好,我是福山。请多指教。”
刚走进会议室的他,带着毫不矫饰的笑容伸出了手。没有装腔作势、傲慢俯视的目光、造作的笑容,有的只是最自然的态度。他和我至今为止见过的所有演员都不一样。需要稍稍仰视的身段,和那端正的脸,不经意地就流露出明星的光彩。但是,该怎么说呢……真是能够轻松愉快地进行会话。福山さん就在一瞬之间,打消了我的警戒心和那奇怪的自尊,甚至连我们身处的这个房间,也变得叫人心情舒畅。
那之后的讨论也是非常简洁有力的。他真的用非常诚实的态度来听取我们的意见,去捕捉这个角色的印象,非常有智慧地从感官和理论两方面来规划演技的方向。
那个时候的我,确信[Galileo]会成为一份有趣的工作,还有,确信了我已经跨越脚本家的身份,被福山さん所感染。
而事实上,[Galileo]里他出演的天才物理学者•汤川学真的充满魅力,最大程度上地刺激了我的想象力。并且由他创作的主题音乐也非常帅!我彻底沦陷成了他的fan。
在知道了福山さん喜欢香槟的那段时间里,我也只喝香槟。在drama的讨论会上,他说着“但是,这个烧酒也是要推荐的哦”,请我喝了自带的烧酒。于是我在网上特地买了同样的烧酒,在家里一个人以“福山雅治”的心情自斟自饮。真的,已经沦为追星族了呢。真是我们这行的羞耻(笑)。
从第一次见面算起,已经超过一年的时间了,一直关注着福山さん的感想是,在作为有能的音乐家•演员的同时,也是非常优秀的制作人。不会盲目自信,而是客观地看待自己的能力,充分地感受整个社会的空气,完全了解自己所正处于的立场。我认为这正是因为他是有着敏锐的感性的理性之人。在被称作艺能界的世界里的20年里,拥有这样的感性,真是稀有的存在。
而在演唱会的现场看到的他,唱着情歌,却让人感受到强烈的存在感和根性。每次和他见面,都真的能感受到他各种各样的魅力,他就是这样一位有着多面体的光辉般的艺人。我因为能和这样的人相遇并一起工作,从心底里感到幸福。
10月里[Galileo]的电影版[容疑者X的献身]就要上映,请大家一定去观看。在这部电影里的福山さん,与电视剧时期的他又有完全不同的硬质的光芒,他的魅力被凝缩又凝缩,终于成为了宝石那样的,让人感受到强烈的存在感。看自己写的脚本的作品,到最后哭泣的经历,已经很久没有了。
在最后——
虽然我成为脚本家即将迎来第12个年头,为一个演员写一篇文章这还是第一次。这样的事以后恐怕也不会再有了吧。福山さん让我把自己的自尊和工作的立场全部舍弃掉了。但是,这却让我如此高兴……福山雅治,真是个罪恶的男人。