2007年10月4日——2007年10月13日

说点题外话…

いきものがかり的新单曲很好听！好久没听到这么流畅美丽的旋律了…
anri的新大碟也很好听，那首歌果然是叫“0号”
柳田久美子的单曲也蛮好听的，还有点像aiko的调子，indie时期的歌就很好听。改天放个下载地址吧-3-

昨天一口气翻了aiko的三篇日志orz
·
·
·

･･･続きを読む

【続きを閉じる】

2007年10月 4日 (木)＊＊＊１０月だってー＊＊＊



＊＊＊10月＊＊＊

好快呀〜(+_+)
大家还好吗？？？

今年用的记事本
想着“啊〜有点不想用了呢”
想换个新的
不过等我注意到的时候已经10月了☆

所以，这本现在变得很好用的本子
也让我马上产生了“没有扔掉真是太好了呢····”的想法(^_^;)

妈妈给我做的梅干也一如既往地大活跃中哟☆
···上面的梅干chan···是不是有点像洋李？
皮是脆生生的，超〜〜〜级酸，很美味呢(^_-)
冬天喝着热茶的时候，就把梅干放进去〜
用筷子一点一点的捣碎它，就可以喝下去了···

恩哪，上面写着的“aiko薄荷糖(^O^)”
是Fan做好给我的
很感谢。

谢谢哟····(＾▽＾☆

然后呢，现在是排练得最火热的时候！

···曲子呢···
···真的、、、想唱的曲子有好多····

····好困扰啊。。。果然还是。

把想唱的曲子用很想唱的样子在排练上并列出来的时候
就会变得看起来超级丰盛的样子，
但还是要和千葉san一起重新考虑、变更··然后再变更（笑）

那个也想唱、
这个也想唱、
会变成一直想着“怎么办···怎么办···”

因为这个，band member也真的是太不容易了哦···。
对不起。（再次公开谢罪）

但是···有着这样的烦恼呢···
会让aiko变得有点疼痛起来呢。


我会努力的，请大家多关照(^o^)
等着我···☆

啊······对了。
在岩手县从船上掉下来，一直靠救生圈漂流着的人被救了呢！
···很厉害吧？

会游泳不会游泳虽然都是很重要的
但是只靠着救生圈从晚上10点到早上8点的10个小时
一个人在海里忍受着哦···。
一个人在�邂電�海里这种事
要是我的话，就算想象一下也只会觉得恐怖的啊。

只有一个人的�邂杜�
看不见的恐怖像变得看得见一样叫人更加害怕。。。
对于等待了10个小时的救生员来说
真想让他们得到比现在更多的幸福。

···真的是太厉害了。

再见。

aiko（马上32岁了）

========================

2007年10月12日 (金)＊＊＊ひなちゃんと猫娘＊＊＊



＊＊＊小雏和猫娘＊＊＊

aiko现在的吊坠！
是漫画[小雏的日常][注1]的手机链和猫娘san！！

好可爱···
被治愈了。

Tour就在眼前，要是不定下来的话
就会渐渐地不知道该做些什么了。

毫无目的地、洗衣服（虽然才洗了3张毛巾和1件T-shirt）
毫无目的地、在电脑里输入着各种乱七八糟的东西
毫无目的地、不想动···。

在那样的时刻，看到了这个手机链
觉得被稍稍地安慰了一下。

“啊···要��紧去练习！”呢☆
·
·
·
Tour就在眼前。。。
紧张起来才注意到。
好象，身体有点不舒服。
啊啦···是感冒吗？（笑）

不对···是紧张吧。。。

我会加油的！
要做的事情有好多！

虽然是这样····没用的aiko做了这个···。
↓マフィン（笑）[注2]



注1：1998年9月在产经新闻上连载的漫画。是讲幼儿ひなちゃん的日常生活，作者是南 ひろこ。
注2：类似于面包或者饼干的小点心，不知道该怎么翻……= =

==========================

2007年10月13日 (土)＊＊＊あぁ〜〜〜〜＊＊＊



大家···Bacchus（朵仔插花：Bacchus是aiko最喜欢吃的酒心巧克力）的季节到了哦！
感谢大家一直在谢Talk to aiko
ByeBye Bacchus那传来了今天Bacchus都上市了的消息。

Bacchus在商店里并排着就会很兴奋
而且，即使一次也好
想在雪山上
试着一边叫着“好冷啊〜〜〜〜”
一边吃Bacchus。

要是这样的话，会被酒精给渗透的吧。。。
·
·
·
撒〜撒〜
弱气的aiko，看了大家的留言。
“恩···很紧张啊”
“恩··マフィン会给Band的member和Staff们吃”
“是啊是啊···猫娘san，有点可怕呢（笑）但是，就是这样才好呢〜”
“啊！看到那个地方了吗？后面有鱼的图案哟☆是随意画出来的吗？”
“裏たまご（插花：一种蛋做的吃的，不知道怎么翻）···打起精神来吧〜”
“16回也是伤疤？到底是什么伤疤呢···”
像这样子
被大家的留言鼓励了。

谢谢大家哟···。
我会加油的。

还有，虽然我很紧张
键盘手的たつたつsan（朵仔插花：我超喜欢的たつたつさん呀！）说了：
“···胃···好痛”。

不是たつたつ了。

是勉勉强强。（插花：此处是かつかつ，与たつたつ谐音，是aiko的冷笑话）

所以，要好好加油呢。
啊···勉勉强强他胃痛了。
啊···我，头痛了（笑）
不知道是不是因为紧张的原因啊，头痛···。
肩膀也好痛、胃也很难受(^_^;)

总之就是这样程度的不满了啦。。。

和来到会场的数千人的大家一起
度过的这段时间
真的是太短了。
即使是集合同样的乐队成员们一起来做
也不想辜负他们其中的任何一个。

正是因为这样，想好好的做个了结。
也好好地度过这段绝对会难忘的时光。

像记忆不会一点点流走一样
想把这一切都铭记下来。

这样多的“那个也想做。这也想做。”简直都要在
心里漫溢出来了、、、、、、

是因为紧张吧（笑）
·
·
·
·
恩？

也是因为幸福啊···☆

我会努力的。

这是和ホーンセクション的哥哥们一起照的照片
↓愉快的大人和小孩☆

2007年9月27日 (木)＊＊＊父さんっ！！＊＊＊

·
·
·
·

･･･続きを読む

【続きを閉じる】

***爸爸！！***

“哎呀鬼太郎”
“爸爸！这样的鬼太郎周边送到事务所啦”
“哦！这样还不错···”
“是的！爸爸”
“猫娘和ぬりかべ（朵仔插花：都是鬼太郎动画里的妖怪名）的存钱罐，大阪的朋友到来的时候，就用鬼太郎的茶碗请他们喝茶，累的时候用ぬりかべ，重要的资料就用鬼太郎曲别针夹起来，在工作的车上就用一反もめん的枕头枕着睡一会，我···会加油的！”
·
·
·
呀、、、
···aiko也会努力的☆

Ye〜〜〜〜〜ah！！！好高兴！好高兴！
谢谢哦〜〜〜☆

加油写曲子哟！
加油唱歌给你们哟！
LIVE也好录音也好全都期待着···☆

前几天的HEY！HEY！HEY！的special也很开心♪
像那样，近距离地听着各种人的歌
怎么说呢，有点，哇〜〜〜〜好厉害〜(*_*)一样压倒性的感觉。

我也唱了［横颜］
虽然很紧张，但看着观众席上跟着我一〜〜直在一起唱着的女孩子
严重地鼓励了我。
回去之后在乐屋的Hotel里
也收到了女子Team的“aiko〜〜〜辛苦啦〜〜〜！很棒哟(^O^)”
的评价（笑）
···呀〜〜太开心了☆

在放送中的时候，我坐的位置是“THE女子部”的感觉
超级开心啊(^_^)
而且，大家虽然看起来都是平静地坐着
却都在想着：
“(*_*)好紧张···”
“(*_*)啊〜〜唱得还好吗？”
“(*_*)怎么办···”

应该···我，是最年长的。。。
不好好振作是不行的呀。。
比我年纪大的，这群女生里一个都没有啊。。
虽然想要鼓励地说着“没关系！”之类的话···
···············做不到(・_。)

我也超级紧张
“怎么办才好啊〜〜〜〜！”跟大家一起变成了这样。
心跳加速着。
在舞台背后遇到了BOAchan〜
“aiko san···没关系的哟☆”被她这样鼓励了呢。
谢谢你BOA子(;_;)

啊、、、
这之后Tour的排练要开始了哟☆
要振作起来好好唱歌！
从35首歌里选出10多首歌····。

虽然是这样，aiko还是难以取舍啊。

果然···想唱这首。

果然···也想唱这首。。。

肯定给Band member造成了很大的困扰吧···
···大家···对不起(*_*)
（公开谢罪）

啊！！！
看了吗〜〜〜〜〜！？
音乐战士的BUCK-TICK！！！！！！！！！！！！
超级有型啊(;_;)
被问到长时间以来都能做band的秘诀是什么的时候
他们回答了“呼···忍耐···”
就是这〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜样！

这里在夜里被美妙的语言震撼到了的aiko。

还有···之前的电台节目（插花：名字好象是ラジかるッ）
主持人问“菊川怜san的皮包，能给我们看一下里面吗”的时候
Fu〜〜〜地流淌起来「かばん」的声音（笑）

···好厉害对吧？
在这里居然放了「かばん」！！！
aiko也想着“意外地给了我勇气呢！？”
果然是ラジかるッ呀···好厉害！

恩，下次再见☆

想吃葡萄的aiko

2007年9月18日 (火)＊＊＊闇の会合＊＊＊

终于翻了超长的这篇=v=
感动死了，翻得老子差点哭了orz…………
太喜欢她了太喜欢她了，找不到言语来表达，总是被她不断地鼓励着。
真的从来没遇到过这样的一个歌手。。

我翻译不出来她句子万分之一的温柔美丽。



·
·
·

･･･続きを読む

【続きを閉じる】

***�邂澱翕�会合***

沙啷〜☆
我是aiko

�邂澱翕�会合...那就是！

婚礼的商谈呀(＾▽＾☆

啊...不是我哦（笑）

all night nippon的导演
松尾さんこ和「チャコちゃん」的婚礼
在昨天举行了。

チャコちゃん虽然也做过我的节目的导演
但是也做过ゆず（柚子）两个人的べりぶりすぺしゃるフォークデュオ。
于是呢....
·
·
·
婚礼〜。
·
·
·
不一起做点什么吗？
·
·
·
一起唱歌？
·
·
·
唱什么呢？
·
·
·
总共唱三首吗？
·
·
·
那么，做T-shirt吧！？
·
·
·
诶诶诶哦——！！！

这样、3个人（真的只有3个人（笑））吃着中华料理
围坐在圆桌上开展了
“是松尾チャコ哟☆チャコ的海岸物语☆让他们唱吧？”
“···不、、、肯定会推辞掉的啦。”
“チャコちゃん、会哭的吧？”
“aikoちゃん、能吃皮蛋了吗？”
等等诸如此类的对话，迎来了今天。

恩···上面的照片就是为了婚礼准备的T-shirt！

名字是“小柚子”
是爱上了柚子MAN的“小柚子”（笑）。

这样可爱的T-shirt
三个人穿上它，唱了歌！

[栄光の架橋]（柚子两个人唱的）
[カブトムシ]（柚子也一起唱的Version）
[そして最後に３人で夏色]（かけ声是１２４２version）♪
唱了这些歌。

和谁一起做点什么事对我来说
是不经常有的事
不是因为staff们筹备了这些
只是因为和本人和朋友一起说话就能这样的情绪高涨。
只因为有着“恭喜チャコちゃん”这样的想法
而开始的“一起唱歌吧”这样的我们的礼物。

非常，开心哪。
チャコちゃん和夫人（这又是个超〜〜美人呢）的美好的笑脸
真的是太棒了！

チャコちゃん☆夫人、真的恭喜啦！

柚子的两个人真的是超好人
经济人先生也迅速地回应了起来
真的是超幸福的一天！
感谢大家(^o^)

顺便一说，
唱[栄光の架橋]的时候，我在里面做准备
饭店里工作的staff们
一边搬运这食材，一边在会场和厨房之间来来往往
回到厨房的时候

说着“可恶！！好想看哪！！”（笑）

好久没听到的“可恶”(^_^)
（就是哟！我明白！明白这种心情！！）
我也在那里一起点头。
啊说不出来的高兴呢☆
·
·
我的事务所
也经常收到FAN的大家写来的“我要结婚啦！”
的招待状（去不了实在对不起呢(^_^;)）和报告。

那个。。。真的是好开心(^_^)谢谢。

这个网站的Message也有好多各种各样的
一起烦恼着一起欢笑着
比什么都能让我鼓励着自己···。
真的长久以来谢谢大家了。

过生日的人呀，和男朋友相处得不好的人
关于双钠盐（朵仔插花：就是上次aiko日记里关于怎么搬冰棍的事）
给我出了好多主意的人（谢谢你们）
为了实习而努力的人、已经吹着寒冷的风的北海道的人
依旧很温暖的冲绳的人、
好久不见的人、我每次更新日记的时候
对我说“谢谢”的人（太不敢当啦！！应该是我来对留言的人说谢谢啊！！）
失恋的人、
有喜欢的人的人、
身体有点不好的人、
告诉我每日的好事情的人、
看到了ドン小西的人（笑）、
写了关于[萤之光]的事的人、

有各种各样的人吧？
那样各种各样的人们
这样多的人们
在这网站上相遇而被联系在了一起
真的是非常非常高兴呀。

因为很小的事情让心被折断一样的时候
在夜里想各种事情而入神
“我现在是一个人孤零零地也说不定啊”这样想的时候
在我收到那么多大家的鼓励的同时
我也想着“想要对大家哪怕只是多一点点的微笑”

长久以来真的真的很感谢大家···。

为了把对大家的感情传达给大家
为了把“锵〜〜〜喜欢喜欢喜欢···！”这样的心情原封不动地传递给大家
我会更加努力的(>_<)↑

从今以后还请大家多多指教！

···呼。
今天也好长呢···我的邮件。
对不起啊···。

变成了老奶奶呢
是不是真的变成了超〜〜喜欢说教的老奶奶了啊？（笑）

如果可以的话，真想变成在城市有传闻流传着的ai chan。

恩哪，再见呢☆

还有最后···

↓这个，就是�邂澱翕�会合啦（笑）

2007年9月16日 (日)＊＊＊さいきんあいこは・・＊＊＊

巨长的一篇…事情太多也就耽搁到今天才翻了orz
累死…
不过这次内容也很丰富哈〜
还提到了有闲俱乐部哦〜〜嘿嘿
18号那篇也巨多…锦户小亮应该好好学习aiko！



·
·
·

･･･続きを読む

【続きを閉じる】

＊＊＊最近aiko呢··＊＊＊


hello-hello-☆
大家还好吗？
这里是有些时候没和大家见面的aiko(^_^)

虽然在手机的aiko mail上做了更新
但这边的日记却是好久都没碰呢☆
对不起对不起···。

最近也会想“现在已经安定下来了吧？”
但好象还是不变的冒冒失失
大家都还好吗？
感冒没关系吧？

啊！《ミヨリの森》[注1]的后编出来了呢！
感谢大家告诉我！！！（看到了talk to aiko！）
��快去买来看☆
顺便一说，最近《彼女を守る５１の方法》[注2]的最终卷也出来了
尽兴地看完啦！啊、还有《はるか１７》的最新刊啦諸星大二郎的作品啦，等等等等，每天都要看一册。

恩，还有呢……

哟西！

最近的aiko····要来咯！

要是可以的话请看下面！

☆冰箱坏了。
虽然才刚修好1个月，还是哭着哭着地买了新的换掉。
但是，应该还可以用4年的啊。。。怎么回事嘛〜〜

☆有闲俱乐部drama化了！吓了一大跳呢！
着急地发短信去问一条老师“是真的吗！！！！？？？”
好期待呢。

☆脖子上长了湿疹。
真的是上了年纪啊〜一定是。。。该去皮肤科了吧。。
但是呢，因为不是红色湿疹所以普通地对待呢〜

☆迷上了アイロンビーズ
每天玩过头了，头好痛（那么，不玩了吧）

☆又去看了yuming（注4）的シャングリラ公演，
然后，又哭了···。好厉害好厉害好厉害。
是会让人讨厌它的结束的公演呢。
在那之后，在yuming的乐屋的我···出生以来第一次
吃了龟苓膏（笑）
“aiko☆要吃龟苓膏吗？”这样被yuming搭讪了。
初次吃了龟苓膏(＾▽＾
yuming也好龟苓膏也好都好厉害···。
在乐屋里穿着李小龙T-shirt的yuming
好可爱。
想再看追加公演的念头不由得越来越深了呢

☆然后，跟yuming和ホリケンsan和びびる大木san一起去吃了烤肉（笑）
还有记得的人么
已经5年了，在出席ネプチューン的all night nippon live的时候
许下了“去吃烤肉吧”的约定
这就是那个约定终于实现的瞬间。
···诶？aiko？？···恩。超紧张的。

☆新的冰箱到的时候。
最喜欢的双钠盐冰该怎么移动呢？
——每次打开冰箱都会烦恼这个问题。

☆手机的电池总是很快用完。

☆在NHK的Music japan上，看到了好久不见的BUCK-TICK
被不太容易感动我的帅气感动了。
真的好有型！

☆最近只要有空，就会去看科学频道的THE MAKING（笑）
大家如果有空的话也去看看吧！
超〜〜〜有意思的！用电脑也可以看的哦☆

☆看了宇多田光chan的blog，心跳了。
半夜读的东西会比平常更加心跳呢。
下次要是遇到しくまchan也想去握手呢！

☆西式睡衣应该当长袖穿还是半袖穿呢，每天都在烦恼。

☆前几天，去了�邂電�聚会
出生以来第一次，吃了皮蛋。
故意起这么可爱的名字的说〜〜〜..
（关于�邂電�聚会是什么下次再详细的说！再稍微等等！
。。不过虽然这样说，也不要抱有什么期待呢（笑））

☆ぬりえ好有趣（きいちのぬりえ[注5]）

☆最喜欢的第一园艺要转移了呢。。
我该怎么办呢。。。。受了非常大的打击

☆车撞到了一只蝙蝠。
虽然在停车场停下来了可是还是撞上了一只蝙蝠。
好可怜···为它好好做了一个墓。

☆想在live上做的曲子有35首（笑）
····怎么办。。。

☆妈妈亲手腌的梅干好好吃。

☆パナップ的巧克力和奶糖吃太多了。
脸上长了好多痘痘。

☆最近，买了电动食品加工机。
做萝卜超容易嘛〜〜！大活跃中。

☆我觉得电台选的背景音乐都非常棒。

☆总觉得自己应该更加振作起来呢。

☆246号线上的道路中间有一只不能动的乌鸦。
打电话给警察说“请保护它〜〜〜！”
被回答了“非常感谢您的告知”
既是动物，又是在电视特辑里被告知很不详的乌鸦
要是被回答了“这我们可不管”该怎么办...
只是因为想到了这些，就变得好高兴。
因为我喜欢乌鸦，好高兴。

☆想变成早点睡觉的人。

☆今天天气好好想出门。。。可是现在是早上8点41分。
睡觉吧〜〜〜〜〜(-_-メ)

·
·
·
·
·

恩，睡觉！
还有···应该是做的时间了···！
·
·
那个！
·
·
·
超厉害的那个哟！！！

超〜〜高速第三弹！！！

嘎〜〜〜〜〜(*_*)

被我说出来了····。
。。不过呢，也好久没弄了呢。

所以在这里，又有问题要开始募集大家的答案了！
要募集的问题会在稍候更新。
稍〜〜〜微等一下呢☆

拜托了。

恩哪，会再写的哦(^_^)
大家要保持健康哦☆

aiko


[注1]小田 ひで次 的漫画作品，讲从大城市到农村来的少女在森林里遇到各种妖精的故事，是有着独特的世界观的作品。顺便一提，剧场版花了3亿做出来一堆废品orz，女主角声优是苍井优。
[注2]古屋 兎丸的漫画作品，据说还满好看的= =++
[注3]就是内个drama化过的小遥17岁……
[注4]即松谷任由实，aiko的大偶像。
[注5]蔦谷 喜一 有名的作品。

2007年9月 8日 (土)＊＊おでこかゆい＊＊

最近破事一堆，不过还好07的小孩都去军训了=[]=，省得我操心了……
昨天又失眠到三点半，坚持认为是天太热学校又开始断电的原因（我们寝室的小冰箱啊T^T），想把自己弄得忙一点，这样累了的话就容易睡着了==

＊＊无断转载禁止＊＊



·
·
·

･･･続きを読む

【続きを閉じる】

＊＊额头痒＊＊

还好吗？

台风不要紧吧？

家里的换气扇里有反方向的风吹进来，被吓到了！

“啊。。。！！！不知道从哪传来男人的声音...。妖怪呀〜〜〜肯定是妖怪啊！”
这样想着，又发现根本是风声。

咚咚咚...

谁的声音？

爸爸的声音...

哈〜〜〜太好了(＾▽＾

咚咚咚...

谁的声音？

。
。
。
妖怪的声音〜〜〜〜〜！！！

呀〜〜〜〜〜〜！！！

...像这样小时候玩过的记忆浮现出来了。
大家还记得吗？

·
·
·
啊，接着呢！
上面的照片是，我的非常重要的宝物照片！

「アイコ・・おはかきた」

对！
毫无疑问的，是aiko呢。。。
连衣裙上也是独角仙图案的拼布。
名字也就是“aiko chan”
好可爱！
牙龈全开！（笑）

在别的页码上还能看到内裤...。

这个呢
是下吉田本郷老师的一部叫做《万福儿》的漫画
上次在Tour的场刊上让老师画的。
这个在之前发售的
[万福儿 3卷]上刊载着

呀〜〜〜〜〜〜噗（鼻血）
好〜〜厉〜〜害〜〜〜噗（鼻血）

真的真的真的很有趣！
而且，有那么一点点悲伤☆
所以我非常喜欢！！！
我对自己喜欢的漫画总是看好几遍
下吉田老师的漫画也经常经常在看。

大家也一定去读读看吧☆
超〜〜〜推荐的哦(o^^o)

啊。。。
封面是这样的呢↓


（这个，是第3卷和从老师那拿到的[びっくリンコ][注]
据说是用肥�戯扈佚�便便☆
老师！！！太棒了！！！...然而
之前被稍微折断了一点。。。(·_。)
虽然是便便，味道还很好闻）

啊啊，也该是跟千叶先生决定Live上要唱的歌的时候了！
要唱什么好呢...一想到这我就心跳加快（笑）
要是唱了生涩的曲子，被大家起哄了的话
该怎么办才好。。。
这次是Love Like Rock的说，
这首那首都想唱的说...。

怎么办好呢？
好烦恼...超级，烦恼...。

但是，成倍成倍的
是高兴的心情(^_^)

想快点跟大家相见呢☆

·
·
·

于是，在最后是...。
知道的人都知道。
不知道的人绝对不知道的。

岛野先生的大福饼。
↓
↓
↓


[注]：怀疑是“びっくり”和“ウンコ”的组合= =++++++++